INFORMAÇÕES GERAIS
| DATA DE LANÇAMENTO | 08.01.2014 |
| NÚMERO DO CATÁLOGO | VIZL-602 |
| CÓDIGO DE BARRAS | 4988002659548 |
| ARTISTA | CYNTIA |
| FORMATO | CD |
| PREÇO | JP¥1800 |
| CLASSIFICAÇÃO | VOCAL |
| GRAVADORA | VICTOR ENTERTAINMENT |
"Flashing Strings" (閃光ストリングス, Senkõ Strings), também conhecida no Japão como "Shine like stars", é o quarto e último tema de abertura japonês do anime Saint Seiya Ω. Estreou no anime no dia 3 de Novembro de 2013, substituindo Future Saint Ω ~Saint Evolution~ no episódio 72. A performance é da banda Cyntia.
CD
O CD single com a versão completa foi lançado em 8 de Janeiro de 2014. São 4 edições, 3 com estoque limitado e uma exclusiva do Japão. A primeira é um CD+DVD, a segunda edição também é CD+DVD, porém com o rótulo e segundo disco alterados, a terceira edição é apenas CD com o rótulo do anime e com apelas 4 faixas, a quarta edição é um CD com o rótulo do artista e 6 faixas, sendo esta a versão exclusiva do Japão.
閃光ストリングス [DVD付初回限定盤 A]
DISC 1 • CD
1.閃光ストリングス
2.グリーン・アイド・モンスター
3.カタストロフィー
4.閃光ストリングス<Instrumental>
5.グリーン・アイド・モンスター<Instrumental>
6.カタストロフィー<Instrumental>
DISC 2 • DVD
1.閃光ストリングス(Music Video)
2.閃光ストリングス(Music Video Shoot)
INFORMAÇÕES GERAIS
| DATA DE LANÇAMENTO | 08.01.2014 |
| NÚMERO DO CATÁLOGO | VIZL-603 |
| CÓDIGO DE BARRAS | 4988002659562 |
| ARTISTA | CYNTIA |
| FORMATO | CD |
| PREÇO | JP¥1800 |
| CLASSIFICAÇÃO | VOCAL |
| GRAVADORA | VICTOR ENTERTAINMENT |
閃光ストリングス [DVD付初回限定盤 B]
DISC 1 • CD
1.閃光ストリングス
2.グリーン・アイド・モンスター
3.カタストロフィー
4.閃光ストリングス<Instrumental>
5.グリーン・アイド・モンスター<Instrumental>
6.カタストロフィー<Instrumental>
DISC 2 • DVD
1.深愛エゴイズム(Live at BLAZE, No Overdubs!)
2.Lady Made(Live at BLAZE, No Overdubs!)
INFORMAÇÕES GERAIS
| DATA DE LANÇAMENTO | 08.01.2014 |
| NÚMERO DO CATÁLOGO | VICL-36848 |
| CÓDIGO DE BARRAS | 4988002659579 |
| ARTISTA | CYNTIA |
| FORMATO | CD |
| PREÇO | JP¥1000 |
| CLASSIFICAÇÃO | VOCAL |
| GRAVADORA | VICTOR ENTERTAINMENT |
閃光ストリングス [初回限定盤 C (聖闘士星矢Ωジャケット仕様)]
1.閃光ストリングス
2.グリーン・アイド・モンスター
3.閃光ストリングス<Instrumental>
4.グリーン・アイド・モンスター<Instrumental>
INFORMAÇÕES GERAIS
| DATA DE LANÇAMENTO | 08.01.2014 |
| NÚMERO DO CATÁLOGO | VICL‐36849 |
| CÓDIGO DE BARRAS | 4988002659555 |
| ARTISTA | CYNTIA |
| FORMATO | CD |
| PREÇO | JP¥1000 |
| CLASSIFICAÇÃO | VOCAL |
| GRAVADORA | VICTOR ENTERTAINMENT |
1.閃光ストリングス
2.グリーン・アイド・モンスター
3.カタストロフィー
4.閃光ストリングス<Instrumental>
5.グリーン・アイド・モンスター<Instrumental>
6.カタストロフィー<Instrumental>
HISTÓRIA
Em outubro de 2013, a Toei Animation confirmou que uma nova música de abertura estava em desenvolvimento para a série. A novidade é que o grupo responsável era formado só por mulheres, todas envolvidas com o gênero heavy-metal.
LETRAS
閃光ストリングス
| PERFORMANCE | CYNTIA |
| LETRAS | SAKI |
| COMPOSIÇÃO | YUI • AKIO SHIMIZU |
| ARRANJOS | AKIO SHIMIZU • CYNTIA |
KANJI
ペガサス纏いし君
天(そら)を駆ける流星のよう
惑う事なき瞳
濡らす涙、翳(かげり)はいらない
傷ついても倒れてもいい
壁は乗り越えるため、そこにある
Shine like stars
星座舞う未来(あした)の希望
勝利へと誘(いざな)う翼となれ
限りある灯火(ともしび)を重ね燃やして
深い絆、明かされる
集う思い
小宇宙(コスモ)よ、輝け!
相反する女神の
掛け違えた愛の釦(ボタン)
神話が辿る道へ
目を背けず、迷わずに進め
刃となり盾となって
この身引き裂かれても、守り抜く
Sacred lights
胸焦がす熱き心で
何度でも立ち向かって見せるさ
挫くよな向かい風、味方につけて
切り拓こう、この腕で
闇を覆い
今、光となれ
Shine like stars
星座舞う未来(あした)の希望
勝利へと誘(いざな)う翼となれ
限りある灯火(ともしび)を重ね燃やして
深い絆、明かされる
まだ見ぬ限界の先
友情が紡ぐ神話
奇跡起こし未来(あした)へ飛べ
May God bless all those
who I love and ever loved
who I will love
ROMAJI
Pegasasu matoishi kimi
Ten (sora) wo kakeru ryuusei no you
Madou koto naki hitomi
Nurasu namida, kage(kageri) wa iranai
Kizutsuite mo taorete mo ii
Kabe wa norikoeru tame, soko ni aru
Shine like stars
Seiza mau mi mirai (ashita) no kibou
Shouri e to izanau tsubasa to nare
Kagiri aru tomoshibi wo kasanemoyashite
Fukai kizuna, akasareru
Tsudou omoi
Shouuchuu (kosumo) yo, kagayake!
Aihan suru megami no
Kakechigaeta ai no botan
Shinwa ga tadoru michi e
Me wo somukezu, mayowazu ni susume
Na to naritate to natte
Kono mi hikisakarete mo, mamori nuku
Sacred lights
Mune kogasu atsuki kokoro de
Nando demo tachimukatte miseru sa
Kujiku yo na mukaikaze, mikata ni tsukete
Kiri hirakou, kono ude de
Yami wo ooi
Ima, hikari to nare
Shine like stars
Seiza mau mirai (ashita) no kibou
Shouri e to izanau tsubasa to nare
Kagiri aru tomoshibi wo kasanemoyashite
Fukai kizuna, akasareru
Mada mi nu genkai no saki
Yuujou ga tsumugu shinwa
Kiseki okoshi mirai (ashita) e tobe
May God bless all those
Who I love and ever loved
Who I will love
グリーン・アイド・モンスター
| PERFORMANCE | CYNTIA |
| LETRAS | SAKI |
| COMPOSIÇÃO | AZU • RYU TAKAHASHI |
| ARRANJOS | CYNTIA |
KANJI
Just wanna be with you
誤魔化すだけのキス 一つだけ残して
Just wanna be with you
また朝陽上れば 消えてしまうのでしょう
あたしの中、巣食っている
可愛い、グリーン・アイド・モンスター
「出ておいで」
「おやすみ」
この夢が覚めない
悪夢(ナイトメア)と言うなら、ねぇ
王子はいつ来てくれる?
囚(と)われお姫様≒グリーン・アイド・モンスター
どちらも真実(ほんとう)の姿
Just wanna be with you
疑惑の先にある、信じると言う解
Just wanna be with you
どれくらいかかれば巡り合えるのでしょう
無償や不変なんて
愛情、謳う暇があるなら
「おやすみ」
天蓋付きの檻、飼い慣らされた獣、そう
傷ついた羽休めて
明けない夜数える、グリーン・アイド・モンスター
数奇な運命を辿る
あたしの中、巣食っている
可愛い、グリーン・アイド・モンスター
「出ておいで」
「おやすみ」
この夢が覚めない
悪夢(ナイトメア)と言うなら、ねぇ
王子はいつ来てくれる?
囚(と)われお姫様≒グリーン・アイド・モンスター
どちらも真実(ほんとう)の姿
ROMAJI
Just wanna be with you
Gomakasu dake no kisu Hitotsu dake nokoshite
Just wanna be with you
Mata asahi noboreba Kiete shimau no deshou
Atashi no naka, sukutte iru
Kawaii, Guriin • Aido • Monsutaa
"Dete oide"
"Oyasumi"
Kono yume ga samenai
Akumu (naitomea) to iu nara, nee
Ouji wa itsu kite kureru?
Shuu (to)raware o-hime-sama to ≒ Guriin • Aido • Monsutaa
Dochira mo shinjite (hontou) no sugata
Just wanna be with you
Giwaku no saki ni aru, shinjiru to iu kai
Just wanna be with you
Dore kurai kakareba meguriaeru no deshou
Mushouya fuhen nante
Aijou, utau hima ga aru nara
"Oyasumi"
Tengai tsuki no ori, kainarasareta kemono, sou
Kizutsuita hane yasumete
Akenai yoru kazoeru, Guriin • Aido • Monsutaa
Suuki na unmei wo tadoru
Atashi no naka, sukutte iru
Kawaii, Guriin • Aido • Monsutaa
"Dete oide"
"Oyasumi"
Kono yume ga samenai
Akumu (naitomea) to iu nara, nee
Ouji wa itsu kite kureru?
Shuu(to)raware o-hime-sama to ≒ Guriin • Aido • Monsutaa
Dochira mo shinjite (hontou) no sugata
カタストロフィー
| PERFORMANCE | CYNTIA |
| LETRAS | SAKI |
| COMPOSIÇÃO | YUI • AKIO SHIMIZU |
| ARRANJOS | AKIO SHIMIZU • CYNTIA |
KANJI
闇へ誘う 悲愴的なその瞳
叫ぶ祈りさえも 儚く消えてしまう
伝わる夢見の雫たちよ
逆巻くことなく
針は 無情に 進む
摩天楼の孤独に愛された
動く事もない
木偶の人形よ
人々は哀れ慈しむだろう
空想の世界 生きる君に
終止符を 僕が打刻もう
星を手繰って 君への術(すべ)を探しても
固く閉ざす扉が 僕には触れられない
時は平等に全て覆う
君の後ろには
続く 道は 無いよ
錆び朽ちてく体を抱きしめる
震える輪郭、開かない唇
「疲れたろう?さあ、ゆっくりおやすみ」
観客の居ない この悲劇に
終幕を 僕が降り下ろそう
伝わる夢見の雫たちよ
逆巻くことなく
時は 刻む
針は 無情に 進む
摩天楼の孤独に愛された
動く事もない
木偶の人形よ
人々は哀れ慈しむだろう
空想の世界 生きる君に
終止符を 僕が打刻もう
カタストロフィー
ROMAJI
Yami he izanau Hisou teki na sono hitomi
Sakebu inori sae mo Hakanaku kiete shimau
Tsutawaru yumemi no shizuku-tachi yo
Sakamaku koto naku
Hari wa Mujou ni Susumu
Matenrou no kodoku ni aisareta
Ugoku koto mo nai
Deku no ningyou yo
Hitobito wa aware itsukushimu darou
Kuusou no sekai Ikiru kimi ni
Shuushifu wo Boku ga uchi kizamou
Hoshi wo tagutte Kimi he no sube wo sagashite mo
Kataku tozasu tobira ga Boku ni wa furerarenai
Toki wa byoudou ni subete oou
Kimi no ushiro ni wa
Tsudzuku Michi wa Nai yo
Sabikuchiteku karada wo dakishimeru
Furueru rinkaku, akanai kuchibiru
"Tsukaretarou? Saa, yukkuri oyasumi"
Kankyaku no inai Kono higeki ni
Shuumaku wo Boku ga furiorosou
Tsutawaru yumemi no shizuku-tachi yo
Sakamaku koto naku
Toki wa Kizamu
Hari wa Mujou ni Susumu
Matenrou no kodoku ni aisareta
Ugoku koto mo nai
Deku no ningyou yo
Hitobito wa aware itsukushimu darou
Kuusou no sekai Ikiru kimi ni
Shuushifu wo Boku ga uchi kizamou
Katasutorofii
