INFORMAÇÕES GERAIS
| DATA DE LANÇAMENTO | 26.06.2013 |
| NÚMERO DO CATÁLOGO | COCA-16745 |
| CÓDIGO DE BARRAS | 4988001748489 |
| ARTISTA | NAGAREDA PROJECT |
| FORMATO | CD |
| PREÇO | JP¥1200 |
| CLASSIFICAÇÃO | VOCAL |
| GRAVADORA | NIPPON COLUMBIA |
Future Saint Ω ~Saint Evolution~ (未来聖闘士Ω∼セイントエボリューション∼, Mirai Seinto Ω ~Seinto Eboryūshon~) é o terceiro tema de abertura japonês do anime Saint Seiya Ω. A performance é da banda Nagareda Project. Estreou em 7 de abril de 2013, substituindo New Ω Myth (Next Generation) no episódio 52 e foi substituído por Flashing Strings no episódio 72.
CD
O CD single com a versão completa foi lançado em 26 de junho de 2013.
未来聖闘士Ω∼セイントエボリューション∼
1.未来聖闘士Ω∼セイントエボリューション∼
2.fate to soldier
3.愛しき日々
4.未来聖闘士Ω∼セイントエボリューション∼(Instrumental)
5.fate to soldier(Instrumental)
6.愛しき日々(Instrumental)
HISTÓRIA
Em meados de abril de 2013, a Toei Animation confirmou que uma nova canção iria introduzir o segundo arco da série, quando a primeira temporada estava sendo encerrada. Tudo o que havia sido adiantado aos fãs é que a nova abertura se chamaria Saint Evolution (Santa Evolução, numa tradução normal).
No dia 24 de março do mesmo ano, durante o evento TAF 2013, em Tóquio, no Japão, a banda Nagareda Project apresentou a música de abertura da segunda temporada. Além disso, os espectadores contaram com a presença de Hikaru Midorikawa, o dublador japonês do protagonista da série, Kouga de Pégaso, e também a exibição de alguns minutos do primeiro episódio da segunda temporada. Mesmo após esse dia, a ansiedade dos fãs aumentou porque a Toei Animation em esforço com os organizadores do evento proibiu qualquer veiculação da mídia sobre a música, seja via rádio ou Internet até o dia 07 de abril, quando a segunda temporada começou a ser exibida oficialmente na TV Asahi.
LETRAS
未来聖闘士Ω∼セイントエボリューション∼
| PERFORMANCE | NAGAREDA PROJECT |
| LETRAS | YURIKO MORI |
| COMPOSIÇÃO | IWASAKI TAKAFUMI |
| ARRANJOS | KENICHIRO OISHI |
KANJI
星(ひかり)なき迷宮でもがいて 彷徨う少年よ
感じるんだ 魂の叫びを 小宇宙(コスモ)が君を呼んでいる
傷を負って 孤独を知り
やっと分かる 絆の意味
翳りある瞳の中の 迷い消して燃えて
立ち上がってSoldier
立ち向かってFuture
背負った運命(さだめ)を愛と呼ぶなら
支え合ってSoldier
風になってFuture
新たなΩの神話が いま始まる
悩むより動き出せ ここから 明日(あした)が変わってく
駆け出すんだ ペガサスのように 飛び立つ時がやって来た
過去の自分 倒してゆけ
今を生きて 強く進め
俯いた瞳をあげて 君は未来(あす)の勇者
燃え上がってSoldier
駆け上がってFuture
今こそ希望を灯して疾走(はし)れ
信じ合ってSoldier
掴み取ってFuture
まだ見ぬ輝く未来へ さあ旅立て
立ち上がってSoldier
立ち向かってFuture
背負った運命(さだめ)を愛と呼ぶなら
燃え上がってSoldier
駆け上がってFuture
今こそその手に星(ひかり)掲げ
立ち上がってSoldier
立ち向かってFuture
背負った運命(さだめ)を愛と呼ぶから
支え合ってSoldier
風になってFuture
新たなΩの神話が いま始まる
ROMAJI
Hoshi (hikari) naki meikyuu demo ga ite Samayou shounen yo
Kanjirun da Tamashii no sakebi wo Shouuchuu (Kosumo) ga kimi wo yonde iru
Kizu wo otte Kodoku wo shiri
Yatto wakaru Kizuna no imi
Kageri aru hitomi no naka no Mayoi keshite moete
Tachi agatte Soldier
Tachi mukatte Future
Seotta unmei (sadame) wo ai to yobu nara
Sasae atte Soldier
Kaze ni natte Future
Arata na Ω(omega) no shinwa ga Ima hajimaru
Nayamu yori ugokidase Koko kara asu (ashita) ga kawatte ku
Kakedasun da Pegasasu no
youni Tobidatsu toki ga yatte kita
Kako no jibun Taoshite yuke
Ima wo ikite Tsuyoku susume
Utsumuita hitomi wo agete Kimi wa mirai (asu) no yuusha
Moete agatte Soldier
Kake agatte Future
Ima koso kibou wo toboshite hashire
Shinji atte Soldier
Tsukami totte Future
Mada minu kagayaku mirai e Saa tabidate
Tachi agatte Soldier
Tachi mukatte Future
Seotta unmei (sadame) wo ai to yobu nara
Moete agatte Soldier
Kake agatte Future
Ima koso sono te ni hoshi (hikari) kakageru
Tachi agatte Soldier
Tachi mukatte Future
Seotta unmei (sadame) wo ai to yobu nara
Sasae atte Soldier
Kaze ni natte Future
Arata na Ω(omega) no shinwa ga Ima hajimaru
fate to soldier
| PERFORMANCE | NAGAREDA PROJECT |
| LETRAS | NAGAREDA PROJECT |
| COMPOSIÇÃO | IWASAKI TAKAFUMI |
| ARRANJOS | KENICHIRO OISHI & NAGAREDA PROJECT |
KANJI
この宇宙(そら)に見える 希望の星(ひかり)探して
祈りささぐように 戦うのは少年で
絆を信じて 未知なる小宇宙(コスモ)燃やして
立ち向かう度に 傷ついてゆく命の
生きてく意味 探す旅に出よう
銀河の果てに放つ希望 輝く未来まで
彷徨い続ける星達の 正義を纏って
勇者を導け 闇夜を貫け
時を戻すように 思い出すあの神話を
舞い上がる奇跡 あの日の涙飛ばして
信じる事 無駄にしない為に
無限の宇宙(そら)へ翼広げ 羽ばたく未来(あす)へと
輝き続ける金色の 正義を纏って
神をも照らして 今を切り開け
失う度 刻まれる痛みよ
銀河の果てに放つ希望 輝く未来(あす)まで
彷徨い続ける星達の 正義を纏って
勇者を導け 闇夜を貫け
ROMAJI
Kono uchuu (sora) ni mieru Kibou no hoshi (Hikari) sagashite
Inori-sa-sa guyouni Tatakau no wa shounen de
Kizuna o shinjite Michinaru shouchu (kosumo) moyashite
Tachimukau tabi ni Kizutsuite yuku inochi no
Ikite ku imi Sagasu tabi ni deyou
Ginga no hate ni hanatsu kibou Kagayaku mirai (asu) made
Samayoi tsudzukeru hoshi-tachi no Seigi o matotte
Yusha o michibike Yamiyo o tsuranuke
Toki o modosu youni Omoidasu ano shinwa o
Maiagaru kiseki Ano hi no namida tobashite
Shinjiru koto Muda ni shinai tame ni
Mugen no uchu (sora) e tsubasa hiroge Habataku mirai (asu) e to
Kagayaki tsudzukeru kin'iro no Seigi o matotte
Kami o mo terashite Ima o kirihirake
Ushinau tabi Kizama reru itami yo
Ginga no hate ni hanatsu kibou Kagayaku mirai (asu) made
Samayoi tsudzukeru hoshi-tachi no Seigi o matotte
Yusha o michibike Yamiyo o tsuranuke
愛しき日々
| PERFORMANCE | NAGAREDA PROJECT |
| LETRAS | NAGAREDA PROJECT |
| COMPOSIÇÃO | IWASAKI TAKAFUMI |
| ARRANJOS | KENICHIRO OISHI & NAGAREDA PROJECT |
KANJI
つまずきながら 駆け抜けてきた
振り返らずに 光目指して
失ったものもある 悲しすぎて泣いたことも
それでも今 溢れ出す僕の夢 希望胸に
愛しき人よ 輝けるのは君がいるから
夜空に光る 星座のように明日の道標になる
信じ抜く強さ 戸惑う弱さ
確かな思い 忘れないように
自分の弱さを知って そして笑い飛ばせばいい
どんなことも全力で向き合ってく それでも…
愛しき日々よ 支えてくれる 君がいるから
色付いていく 過去も未来も 鮮やかな色に染まる
果てしなく広がる この空のように
僕らの夢も広がる
愛しき人よ 君がいる限り輝き続ける
どんな未来が待っているかな?新しい日々
愛しき人よ 輝く明日 一緒に歩いて行こうよ
ROMAJI
Tsumazukinagara Kakenukete kita
Furikaerazu ni Hikari mezashite
Ushinatta mono mo aru Kanashi sugite naita koto mo
Soredemo ima Afure dasu bokunoyume Kibou mune ni
Itoshikihitoyo Kagayakeru no wa kimigairukara
Yozora ni hikaru Seiza no youni asu no michishirube ni naru
Shinji nuku tsuyo-sa Tomadou yowa-sa
Tashikana omoi Wasurenai youni
Jibun no yowa-sa o shitte Soshite waraitobaseba ii
Donna koto mo zenryoku de mukiatte ku Sore demo…
Itoshikihibiyo Sasaete kureru Kimigairukara
Irodzuite iku Kako mo mirai mo Azayakana iro ni somaru
Hateshinaku hirogaru Kono sora no youni
Bokura no yume mo hirogaru
Itoshikihitoyo Kimigairukagiri kagayaki tsudzukeru
Donna mirai ga matte iru ka na? Atarashii hibi
Itoshikihitoyo Kagayaku ashita Issho ni aruite ikouyo
