Vision


Informações gerais
Data de lançamento: 27.04.2016
Número do catálogo: KICM-1673, KICM-91673
Formato: CD, DVD
Preço: ¥1200, ¥1800
Performance: Kuso linkai
Letras: Ryuichi Miura 
Composição: Ryuichi Miura
Arranjos: Kuso Iinkai
Gravadora: King Records

"Vision" (ビジョン, Bijon) é o quinto tema de encerramento japonês do anime Yu-Gi-Oh! ARC-V. A performance é de Kuso linkai. Estreou em 3 de abril de 2016, no episódio 100 e foi substituído por Dashing Pendulum no episódio 125.

CD

O CD single com a versão completa foi lançado em 27 de abril de 2016. Foram lançadas duas edições uma regular, só o CD, e outra limitada, CD+DVD.

ビジョン/二重螺旋構造 [通常盤]
KICM-1673 ― ¥1200

1. ビジョン
2. 二重螺旋構造
3. AI

ビジョン/二重螺旋構造 [DVD付初回限定盤]
KICM-91673 ― ¥1800

CD

1. ビジョン
2  二重螺旋構造
3. AI

DVD

1. ビジョン (Music Video)
2. ビジョン (Music Video メイキング映像)
3. 劇的夏革命 (ワンマンライブツアー「GPS~21機の人工衛星~」at TSUTAYAO-EAST スペシャルセレクション映像)
4. 名前を呼んでくれ (ワンマンライブツアー「GPS~21機の人工衛星~」at TSUTAYA O-EAST スペシャルセレクション映像)
5. ラブトレーダー (ワンマンライブツアー「GPS~21機の人工衛星~」at TSUTAYA O-EAST スペシャルセレクション映像)
6. エリクサー中毒患者 (ワンマンライブツアー「GPS~21機の人工衛星~」at TSUTAYA O-EAST スペシャルセレクション映像)
7. マフラー少女 (ワンマンライブツアー「GPS~21機の人工衛星~」at TSUTAYA O-EAST スペシャルセレクション映像)
8. 悪天ロックフェスティバル (ワンマンライブツアー「GPS~21機の人工衛星~」at TSUTAYA O-EAST スペシャルセレクション映像)
9. 春恋、覚醒 (ワンマンライブツアー「GPS~21機の人工衛星~」at TSUTAYAO-EAST スペシャルセレクション映像)
10. 波動砲ガールフレンド (ワンマンライブツアー「GPS~21機の人工衛星~」at TSUTAYA O-EAST スペシャルセレクション映像)

Personagens

  • Mokuba Kaiba (versão especial)
  • Seto Kaiba (versão especial)
  • Téa Gardner (versão especial)
  • Yugi Muto (versão especial)
  • Aigami (versão especial)
  • Joey Wheeler (versão especial)
  • Tristan Taylor (versão especial)
  • Yuya Sakaki
  • Gong Strong
  • Zuzu Boyle

Monstros

Cartas

  • Blue-Eyes Alternative White Dragon (versão especial)
  • Krystal Dragon (versão especial)
  • Lord of D. (versão especial)

Mudanças

  • Episódios 100-105 - Para promover o filme, uma metragem de Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions é apresentada no clip de encerramento. Isto marca a primeira vez em que uma metragem é inserido em um tema de abertura ou encerramento em todas as séries.

Letras

ビジョン

Kanji


ダメじゃない 涙を隠すピエロ 気持ちに嘘をついた僕

黒星だらけの日々 挫けそうになる度 笑って誤魔化してた
特技の嘘笑いは いつの間にか出来てた 涙を隠すように

葛藤 それでいいのか? もっと 素顔のままの笑顔でいたい

ダメじゃない 折り紙つきの弱さ 変われないのは自分のせいだ
嘘じゃない ビジョンはもう頭の中 不可能など言い訳だろ

諦めきれないのは 未来の図があるから 賽はもう投げられた

葛藤 何を描くの? ずっと 一人きりで描いたビジョン

夢じゃない 嘘つきな僕にバイバイ 踏み出せたら景色変わる
一人じゃない 周りにはみんながいて 互いに持ち寄る白地図

重ね合い 目指す場所 共有

ダメじゃない 涙を隠すピエロ 気持ちに嘘をついた僕
夢じゃない 隣にあなたがいて 新しい自分を映してくれた

バカじゃない 過ちは繰り返さない 不可能など言い訳だろ
嘘じゃない あなたの笑顔こそが 僕に何度だって力くれるよ
僕にとってのビジョンはあなた

Romaji

Dame janai Namida o kakusu piero Kimochi ni uso o tsuita boku

Kuroboshi-darake no hibi Kujike-sou ni naru Tabi waratte gomakashi teta
Tokugi no uso warai wa Itsunomanika deki teta Namida o kakusu you ni

Kattou sorede ii no ka? Motto Sugao no mama no egao de itai

Damejanai Origami-tsuki no yowa-sa Kawarenai no wa jibun no seida
Uso janai Bijon wa mou atama no naka Fukanou nado iiwakedaro

Akirame kirenai no wa Mirai no zu ga arukara Sai wa mou nage rareta

Kattou Nani o kaku no? Zutto Hitorikiri de kaita bijon

Yumejanai Usotsukina boku ni baibai Fumidasetara keshiki kawaru
Hitorijanai Mawari ni wa minna ga ite Tagaini mochiyoru hakuchizu

Kasaneai Mezasu basho Kyouyuu

Dame janai Namida o kakusu piero
Kimochi ni uso o tsuita boku
Yumejanai Tonari ni anata ga ite Atarashii jibun o utsushite kureta

Bakajanai Ayamachi wa kurikaesanai Fukanou nado iiwakedaro
Uso janai Anatanoegao koso ga Boku ni nando datte chikara kureru yo
Boku ni totte no bijon wa anata