Informações gerais
Data de lançamento: 19.02.2014
Número do catálogo: HKMM-5
Formato: CD
Preço: ¥1000
Performance: PSYCHIC LOVER × Suara
Composição: YOFFY
Arranjos: Kenichiro Oishi
Gravadora: Hibiki Records
"Card of the Future" é o primeiro tema de abertura do anime Future Card Buddyfight. Os vocais para as canções são do duo PSYCHIC LOVER e da cantora Suara, intitulado de PSYCHIC LOVER × Suara. Foi inserido do episódio 1 ao 46, e foi substituído por Buddy Buddy BAAAAAN!! no episódio 47. A versão em inglês dessa canção foi inserida na versão em inglês de Future Card Buddyfight do episódio 1 ao 63 último episódio da primeira temporada.
A versão em inglês foi interpretada pelos mesmos artistas.
CD
O CD single com a versão completa foi lançado em 19 de fevereiro de 2014. Vem junto a carta Buddy Help.
Card of the Future
HKMM-5 ― 19.02.2014
1. Card of the Future
2. Now and Forever
3. Card of the Future -カラオケ-
4. Now and Forever -カラオケ-
Letras
Card of the Future
Kanji
(Buddy Fight!!)
固い絆 つながる Buddy
あきらめるな! Crush & build again
放て! Future Card
ド派手な技で食らいつくんだ 常識なんて変えちゃえばいい
僕ら 前のめりな バディファイター
炎で闇を焼き尽くせば 太陽が心照らすよ
明日へ キミのコール 届けにゆこう
奇想天外 未知の領域へと進め!
チャージ&ドロー もっと飛ばせ 止められない
(Buddy Fight!!)
固い絆 つながるBuddy
あきらめるな! Crush & build again
(Buddy Fight!!)
手さぐり描く 未来図に
ゴールなんていらない
(Buddy Call!!)
風穴 ブチ開けろ ありったけのスキルで Fight!
終わりのないストーリー この手で創ろう
放て! Future Card
(Buddy Fight!!)
ボジティブすぎ! キケンなBuddy
みなぎるんだ 底なしの Brave
(Buddy Fight!!)
行けるとこまで 行くしかない!
カンペキな バランスで Fight
(Buddy Call!!)
話題騒然 最強のワザを繰り出せ!
チャージ&ドロー 夢は果てなく 続いてく
(Buddy Fight!!)
ボジティブすぎ! キケンなBuddy
みなぎるんだ 底なしの Brave
(Buddy Fight!!)
行けるとこまで 行くしかない!
カンペキな バランスで Fight
(Buddy Call!!)
ピンチを切り抜けろ 逃さないで最後のChance!
誰も知らないストーリー ページをめくろう
放て!Future Card
(Buddy Fight!!)
固い絆 つながるBuddy
あきらめるな! Crush & build again
(Buddy Fight!!)
手さぐり描く 未来図に
ゴールなんていらない
(Buddy Call!!)
風穴 ブチ開けろ ありったけのスキルで Fight!
終わりのないストーリー この手で創ろう
放て! Future Card
放て! Future Card
Romaji
(Buddy Fight!!)
Katai kizuna Tsunagaru Buddy
Akirameru na! Crush & build again
Hanate! Future Card
Do hadena waza de kuraitsuku nda Joushiki nante kae chaeba ii
Bokura Maenomerina Badifaita-en
Honoo de yami atsukuseba Taiyou ga kokoro terasu yo
Asu e Kimi no kouru Todoke ni yukou
Kisoutengai Michi no ryouiki e to susume!
Chaaji & Dorou Motto tobase tomerarenai
(Buddy Fight!)
Katai kizuna Tsunagaru Buddy
Akirameru na! Crush & build again
(Buddy Fight!!)
Tesaguri kaku Mirai-zu ni
Gouru nante iranai
(Buddy Call!!)
Kazaana Buchi akero Arittake no sukiru de Fight!
Owari no nai sutourii Kono-te de tsukurou
Hanate! Future Card
Kizamu suteppu wa Karoyaka ni Rizumu ni awase kakete ikou
Bokura Hatenkouna Badifaita-ji
Toki ni tachidomatte mo Tsugi no ippo de toppa suru nda
Hashire! Supesharuna Soul Tsuranuite kou
Wadai souzen saikyou no Waza o kuridase!
Chaaji & Dorou Yume wa hatenaku Tsudzuiteku
(Buddy Fight!!)
Bojitibu-sugi! Kikenna Buddy
Minagiru nda Sokonashi no Brave
(Buddy Fight!!)
Ikeru toko made Iku shika nai! Kanpekina Baransu de Fight
(Buddy Call!!)
Pinchi o kirinukero Nogasanaide saigo no Chance!
Daremoshiranai sutourii Peeji o mekurou
Hanate! Future Card
(Buddy Fight!!)
Katai kizuna Tsunagaru Buddy
Akirameru na! Crush & build again
(Buddy Fight!!)
Tesaguri kaku Mirai-zu ni
Gouru nante iranai
(Buddy Call!!)
Kazaana Buchi akero Arittake no sukiru de Fight!
Owari no nai sutourii Kono-te de tsukurou
Hanate! Future Card
Hanate! Future Card
Now and Forever
Kanji
You... 夕凪に包まれ 静けさに溶けてく
このまま Fade away
...and I 茜色の空に 描いてた幼い夢
今も まだ遠くて
水平線の向こう側
広がる未来へ 漕ぎだそう
コンパスはいらない 確かなものがなくても
(It's now or never)
踏み出そう 次のステージへ…
Now and Forever 輝きつづけて
Never say never 夢追いかけよう
握り締めた手は ずっと離さない
永久(とわ)の誓いを Forever You and I
I still... ゆずれない想いは 胸の奥深くで
まだ息をしてる
For You... 君の為になにか 出来る事さがしながら
また始めるんだ
よせては返す波の音
掴めない虹のような 日々でも
地図なんかいらない 感じるまま全てを
(It's now or never)
受けいれて 次のイメージへ…
Now and forever 走りつづけて
Always remember 暖かい温もり
声が枯れるまで ずっと叫んでる
永久(とわ)の誓いを Forever You and I
What do I do now? 迷わなくていいよ
Where do we go now? 君がみちしるべなんだ
Now and Forever 輝きつづけて
Never say never 夢追いかけよう
握り締めた手は ずっと離さない
永久(とわ)の誓いを Forever You and I
Romaji
You... Yuunagi ni tsutsuma re Shizukesa ni tokete ku
Konomama Fade away...
...and I Akaneiro no sora ni Kai teta osanai yume
Ima mo Mada toukute
Suihei-sen no mukou-gawa
Hirogaru mirai e Kogida sou
Konpasu wa iranai Tashikana mono ga nakute mo
(It's now or never)
Fumidasou Tsugi no suteeji e…
Now and forever Kagayaki tsudzukete
Never say never Yume oikakeyou
Nigirishimeta te wa Zutto hanasanai Towa (towa) no chikai o Forever You and I
I still... Yuzurenai omoi wa Mune no okufukaku de
Mada iki o shi teru
For You... Kimi no tame ni nanika Dekirukoto sagashinagara
Mata hajimeru nda
Yosete wa kaesu naminoto
Tsukamenai niji no youna Hibi demo
Chizu nanka iranai Kanjiru mama subetewo
(It's now or never)
Ukeirete Tsugi no imeeji e…
Now and forever Hashiri tsudzukete Always remember Attakai nukumori
Goe ga kareru made Zutto saken deru
Towa (towa) no chikai o Forever You and I
What do I do now? Mayowanakute ii yo
Where do we go now? Kimi ga michi shiru bena nda
Now and forever Kagayaki tsudzukete
Never say never Yume oikakeyou
Nigirishimeta te wa Zutto hanasanai Towa (towa) no chikai o Forever You and I
