Informações gerais
Data de lançamento: 25.02.2015
Número do catálogo: N/A
Formato: CD
Preço: N/A
Performance: ROOT FIVE
Letras: MILK
Composição: Hiro Ooyagi
Arranjos: Yasunari Nakamura
Composição: avex entertainment
"To Promised Tomorrow" (約束の明日へ, Yakusoku no Ashita e) é o tema de encerramento da série ONA, Saint Seiya -soul of gold-. Estreou na série em 11 de abril de 2015 e foi inserida nos 13 episódios. Os vocais para a canção são do grupo ROOT FIVE, que também interpretou o tema de abertura da mesma série, a canção Saint Myth ~Soldier Dream~.
Curiosidades
- Esta canção não foi lançada em um single junto da canção tema de abertura da mesma série (já que geralmente são lançadas dessa forma), ela foi lançada no álbum ROOTERS, do grupo ROOT FIVE, lançado em 25 de fevereiro de 2015 - dois meses antes da estreia na série, o que nos leva a acreditar que a canção não foi feita exclusivamente para a série.
Letras
約束の明日へ
Kanji
渡り廊下に 舞い込む花びら
屋上へと駆け上がって
みんな一緒に
寝転んで 仰ぐ
高く澄んだ青空
“ありがと”じゃなく
“さよなら”でもない
上手く云えず 黙り込む
誰かがぽつり
「またな」って云って
空に手を伸ばした
飽きるほど毎日
笑い合ってた
最高の友よ いざ
旅立つ時だ
ひらり花びら 散ってく
その理由(わけ)は ほら
風に乗り
羽ばたくため
さあ 高く飛ぼう
夢を刻んだ
次の待ち合わせ場所は“未来”
今 踏み出そう
約束の明日へ
夏の夜に見た 星座の海
深い秋の 落ち葉道
真冬の放課後
隠してた夢
語り合った決意(きもち)
たとえ 離れても
ずっと 繋がってる
最高の友の背に
エールを贈ろう
きつく唇 噛みしめ
涙をこらえ 手を振るよ
花びら舞う
木洩れ陽の中で
夢を叶えて
胸 張って みんなと逢うため
今 駆け出そう
新しい日々へ
何回も振り向き 笑って
叫ぶ 名残を惜しむ声
高い空に
吸い込まれてゆく
夢の途中で
疲れたらいつでも逢おうぜ
一人じゃないから
ひらり花びら 散ってく
その理由(わけ)は ほら
風に乗り
羽ばたくため
さあ 高く飛ぼう
夢を刻んだ
次の待ち合わせ場所は“未来”
今 踏み出そう
約束の明日へ
Romaji
Watarirouka ni maikomu hanabira
Okujou e to kake agatte
Minna issho ni
Nekoronde aogu
Takaku sunda aozora
“Arigato” janaku
“Sayonara” demonai
Umaku iezu damarikomu
Dareka ga potsuri
`Matana' tte yutte
Sora ni te o nobashita
Akiru hodo Mainichi
Warai atteta
Saikou no tomoyo iza
Tabidatsu tokida
Hirari hanabira chitte ku
Sono riyu (wake) wa hora
Kaze ni nori
Habataku tame
Saa takaku tobou
Yume o kizanda
Tsugi no machiawase basho wa “mirai”
Ima fumidasou
Yakusoku no asu e
Natsunoyo ni mita seiza no umi
Fukai aki no ochiba michi
Mafuyu no houkago
Kakushi teta yume
Katariatta ketsui (ki mochi)
Tatoe hanarete mo
Zutto tsunagatteru
Saikou no tomo no se ni
Eeru o okurou
Kitsuku kuchibiru kamishime
Namida o korae tewofuru yo
Hanabira mau
Ki more you no naka de
Yume o kanaete
Mune hatte minna to au tame
Ima kakedasou
Atarashii hibi e
Nankai mo furimuki Emi tte
Sakebu nagori o oshimu koe
Takai sora ni
Suikoma rete yuku
Yume no tochuu de
Tsukaretara itsu demo aou ze
Hitorijanaikara
Hirari hanabira chitte ku
Sono riyu (wake) wa hora
Kaze ni nori
Habataku tame
Saa takaku tobou
Yume o kizanda
Tsugi no machiawase basho wa “mirai”
Ima fumidasou
Yakusoku no asu e
