Informações gerais
Data de lançamento: 02.09.2009
Número do catálogo: MJCD-23067
Formato: CD
Preço: ¥1200
Performance: La-Vie.
Letras: Masaaki Sakakibara
Composição: Koji Mase
Arranjos: Eiji Omura
Gravadora: Marvelous Entertainment
"You say...Towards Tomorrow" (You say…明日へ, You say...Ashita e) é o primeiro tema de inserção japonês do anime Yu-Gi-Oh! 5D's. A performance é de La-Vie. Foi inserido pela primeira vez no episódio 72 no final do duelo de Yusei e Sherry.
Foi usado novamente no final do episódio 90, quando Yusei e Kalin decidem salvar Nico e Oeste, e no episódio 92, quando Yusei, Jack e Corvo se despedem de Kalin.
Na versão em Inglês, foi substituído pela sua versão em instrumental.
CD
O CD single com a versão completa foi lançado em 2 de setembro de 2009.
Faixas
1. FREEDOM
2. You say...明日へ
3. FREEDOM (オリジナル・カラオケ)
4. You say...明日へ (オリジナル・カラオケ)
Letras
You say...明日へ
Kanji
oh 逃れられぬ 運命だとしたなら
現実に目を逸らさず 明日へと向かうよ
信じた想いが 背中押してくれる
友がいて絆を知る 明日また強くなれる
未来なら すぐ そこに見えてるよ
いつだって ほら その1歩先で
何度も微笑んでる 君も見えるはずさ
You say, always, you never give up. I believe
そう傷ついても 握り締めた想い
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
ぶつけ合い 互いを知って つながってゆくのさ
共に見上げた 夜空に星が走る
立ち止まり迷う時は あの星を思い出すよ
真っ直ぐな瞳で見る この世界は
思うほど悪いものじゃないんだと
遠くを見つめながら 夜明けを待っている
心から 今 信じられるから
大切なもの 守り続けるよ
言葉はなくても そう 語り合えるはずさ
You say, always.
Romaji
oh nogarerarenu unmei dato shita nara
Genjitsu ni me wo soresazu ashita e to mukau yo
Shinjita omoi ga senaka oshitekureru
Tomo ga ite kizuna wo shiru ashita mata tsuyokunareru
Mirai nara sugu soko ni mieteru yo
Itsudatte hora sono ipposaki de
Nando mo hohoenderu kimi mo mieru hazu sa
You say, always, you never give up. I believe
Sou kizutsu ite mo nigiri shimeta omoi
Butsukeai tagai wo shitte tsunagatte yuku no sa
Tomo ni miageta yozora ni hoshi ga hashiru
Tachi tomari mayou toki wa ano hoshi wo omoidasu yo
Massugu na nete miru kono sekai wa
Omou hodo warui mono janain da to
Tooku wo mitsume nagara yoake wo matteiru
Kokoro kara ima shinjirareru kara
Taisetsu na mono mamori tsuzukeru yo
Kotoba wa nakutemo sou katari aueru hazu sa
You say, always.
