Informações gerais
Data de lançamento: 18.01.2006
Número do catálogo: COCC-15834
Formato: CDA
Preço: ¥1200
Performance: Marina del ray
Letras: Masami Masada, Matsuo Katsuhisa
Composição: Kacky
Arranjos: Kacky, Kenichiro Oishi
Gravadora: Nippon Columbia
Goddess's Warrior ~Pegasus Forever~ (女神の戦士～Pegasus Forever～, Megami no Senshi ~Pegasus Forever~) é o segundo tema de abertura do OVA, Saint Seiya: Hades. A performance é da banda de rock japonesa, Marina del ray. Substituiu The World no episódio 14, e foi utilizada durante toda a Saga do Inferno do episódio 14 ao 25, também foi ultilizada como tema de abertura na Saga dos Elíseos do episódio 26 ao 31.
CD
O CD single com a versão completa foi lançado em 18 de janeiro de 2006. Acoplado a canção My Faithful friend ~My Dear~.
Faixas
1. 女神の戦士～Pegasus Forever～
2. 託す者へ～My Dear～
3. 女神の戦士～Pegasus Forever～(オリジナル・カラオケ)
4. 託す者へ～My Dear～(オリジナル・カラオケ)
Letras
女神の戦士～Pegasus Forever～
Kanji
(fate) 誰しもが訪れる
夜(よ)にそびえる
運命(さだめ)の門
(way) 暗い霧のただ中
求め捜せ
真実(まこと)の道
神話の中で繰り返される闘い(バトル)
聖なる衣(クロス)まとい
(gate of fate)
闇を打ち抜け
光掲げて
時空(とき)超え 羽ばたけ ペガサス
(soldier of light)
燃え立つ小宇宙(コスモ)
女神の戦士
翔ベ
forever
聖闘士星矢
(Lord) 神の怒りにふれた
人は誰も
罪人なのか
(Pain) 重い鎖に つながれ
さまよいゆく
堕天使の群れ
裁きの日待つ 嘆きの壁の前で
祈りの声 虚しく
(Judgement day)
流れる星よ
星座を駆けろ
銀河の果てまで ペガサス
(Star dust arrow)
闇の世界に
希望の鐘を
鳴らせ
Forever
聖闘士星矢
神話の中で繰り返される闘い(バトル)
聖なる衣(クロス)まとい
(gate of fate)
闇を打ち抜け
光掲げて
時空(とき)超え 羽ばたけ ペガサス
(soldier of light)
燃え立つ小宇宙(コスモ)
女神の戦士
翔ベ
forever
聖闘士星矢
流れる星よ
星座を駆けろ
銀河の果てまで ペガサス
(Star dust arrow)
闇の世界に
希望の鐘を
鳴らせ
Forever
聖闘士星矢
Romaji
(fate) Dare shimo ga otozureru
Yoni sobieru
Sadame no mon
(way) Kurai kiri no tataraka
Motome sagase
Makoto no michi
Shinwa no naka de kurikaesareru batoru
Sei naru kurosu matoi
(gate of fate)
Yami o uchinuke
Hikari kakagete
Toki koe habatake pegasasu
(soldier of light)
Moetatsu kosumo
Megami no senshi tobe
forever
Seinto Seiya
(Lord) Kami no ikari ni fureta
Hito wa dare mo
Tsumihito nano ka
(Pain) Omoi kusari ni tsunagare
Sama yoi yuku
Datenshi no mure
Sabaki no hi matsu
Nageki no kabe no mae de
Inori no koe munashiku
(Judgement day)
Nagareru hoshi yo
Seiza o kakeru
Ginga no hate made pegasasu
(Star dust arrow)
Yami no sekai ni
Kibou no kane o narase
Forever
Seinto Seiya
Shinwa no naka de
Kurikaesareru batoru
Sei naru kurosu matoi
(Judgement day)
Yami o uchinuke
Hikari kakagete
Toki koe habatake pegasasu
(Star dust arrow)
Moetatsu kosumo
Megami no senshi tobe
forever
Seinto Seiya
Nagare ru hoshi yo
Seiza wo kake no
Ginga no Hate made pegasasu
(Star dust arrow)
Yami no sekai ni
Kibou no kane wo
Nara se
Forever
Seinto Seiya
Tradução
Todos chegam ao portal do destino
Que ergue-se sob a noite, em meio a neblina escura,
Clama pelo caminho da verdade.
"Uma batalha que se repete entre os deuses"
Vestindo as armaduras, rasgam a escuridão.
Lançam a luz,
Cruzam o tempo,
Bata suas asas, Pegasus!
Queime o seu cosmo
Voe guerreiro da deusa
Para sempre, Saint Seiya!
