Infomações gerais
Data de lançamento: 21.06.2000
Número do catálogo: KIDA-197
Fomato: CD
Preço: ￥1020
Performance: CLOUD
Letras: Yuki
Composição: Yuki
Arranjos: CLOUD
Gravadora: King Records
"voice" é o primeiro tema de abertura japonês do anime Yu-Gi-Oh! Duel Monsters, os vocais para canção são de uma banda japonesa chamada CLOUD. Estreou em 18 de abril de 2000, ficou no ar do episódio 1 ao 48. Foi substituído por "Shuffle" no episódio 49.
CD
O CD single com a versão completa foi lançado em 21 de junho de 2000.
Faixas
1. voice
2. 時計
3. voice (Instrumental)
Mudanças
- Episódio 41 - A partir deste episódio até o episódio 48, as cenas de Maximillion Pegasus são substituídas por cenas de cada episódio respectivo, que esta abertura é exibida. As cenas deste episódio apresentam Rebecca Hawkins.
- Episódio 42 - As cenas deste episódio apresentam Arthur Hawkins, Solomon Muto e Rebecca Hawkins.
- Episódio 43 - As cenas deste episódio apresentam Seto Kaiba e Mokuba Kaiba.
- Episódio 44 - As cenas deste episódio apresentam Mai Valentine, Joey Wheeler, Yugi Muto, Princesa Adena e Mokuba Kaiba.
- Episódio 45 - As cenas deste episódio apresentam Yugi Muto.
- Episódio 46 - As cenas deste episódio apresentam Duke Devlin e Joey Wheeler.
- Episódio 47 - As cenas deste episódio apresentam Duke Devlin.
- Episode 48 - As cenas desse episódio apresentam Yugi Muto e Duke Devlin.
20th Remaster
- Yu-Gi-Oh! Duel Monsters 20th Remaster apresenta uma versão editada desta abertura. Como a série em si, a filmagem da abertura foi cortada para acomodar a resolução HD.
- A tela do logotipo foi redesenhada, com "20th Remaster" adicionado a ela.
- Os clips de Joey Wheeler, Tristan Taylor e Téa Gardner foram substituídos por cenas individuais de vários episódios.
- O clip de Maximillion Pegasus foi reduzido de tamanho, e vários clips da série foram adicionados incluindo Pegasus usando seu Millennium Eye, Yugi usando Mind Crush e invocando o Dark Magician.
Personagens
- Yugi Muto
- Yami Yugi
- Seto Kaiba
- Joey Wheeler
- Tristan Taylor
- Téa Gardner
- Bakura Ryou
- Yami Bakura
- Maximillion Pegasus
- Arthur Hopkins (segunda versão)
- Solomon Muto (segunda versão)
- Rebecca Hopkins (segunda versão)
- Mokuba Kaiba (terceira versão)
- Mai Valentine (quarta versão)
- Duke Devlin (sexta versão)
Monstros
- Blue-Eyes White Dragon
- Curse of Dragon
- Dark Magician
- Celtic Guardian
- Summoned Skull
- Gaia The Fierce Knight
- Exodia the Forbidden One
- Shadow Ghoul (segunda versão)
- Sand Stone (quarta versão)
- Red-Eyes Black Dragon (quarta versão)
Letras
voice
Kanji
届けたい 届かない この思いを
空まわり したままの 僕の情熱
読み切れない 雑誌のページ
読まなくちゃ いけない気になるよ
ふえていく TVのチャンネル
全部見なきゃ オクレちゃうのかな
おかしな夢 見るんだ 家の前の公園で
君に投げたボールが 途中で落ちちゃうんだよ
部屋の隅 つまれたゲームソフト
やらなくちゃ 意味がないのかな
テーブルの向こうの君に しゃべりかけているのに
君は表情一つ かえてはくれない
こんなに 近くに 僕がいるのに
届かない 届かない この思いを
本当に大切なこと 何かな
何だか誰かにあやつられているみたい
心はほんとに僕のものなの
聞こえない 届かない 君の声が
雑踏にさえぎられ 消えてしまう
何もかもがゆがんでいく
何も知らない 心に戻れたらいいのにな
Romaji
Todoketai todokanai kono omoi o
Karamawari shita mama no boku no jounetsu
Yomikirenai zasshi no peeji
Yomanakucha ikenai ki ni naru yo
Fuete iku terebi no channeru
Zenbu minakya okurechau no kana
Okashi na yume miru n da ie no mae no kouen de
Kimi ni nageta booru ga tochuu de ochichau n da yo
Heya no sumi tsumareta geemu sofuto
Yaranakucha imi ga nai no kana
Teeburu no mukou no kimi ni shaberi kakete iru no ni
Kimi wa hyoujou hitotsu kaete wa kurenai
Konna ni chikaku ni boku ga iru no ni
Todokanai todokanai kono omoi o
Hontou ni taisetsu na koto nani kana
Nandaka dareka ni ayatsurarete iru mitai
Kokoro wa honto ni boku no mono na no
Kikoenai todokanai kimi no koe ga
Zattou ni saegirare kiete shimau
Nani mo kamo ga yugande iku
Nani mo shiranai kokoro ni modoretara ii no ni na
時計
Kanji
時計の針を今 早回しにして
届けたい この思いを
一度だけでいいから
髪を切ってみせてよ
受話器ごし
君は照れながら 言うんだ
やっぱり僕は 単純なんだ
君の笑顔が見たくて
新しいジュースがでると
教えあったりしたね
でも必ず 僕の方が先に飲むんだ
明日になれば 君に会えると
思ってたのに どうして
時計の針を今 早回しにして
届けたい この思いを
なれないショートヘアー
風でくずれてたよ
どうして君は
来ないの ねえ
どれくらいの時がたったの
どれくらいの思い届いたの
時計の針を今 早回しにしても
届かない この思いは
僕があげた花は 今でも咲いてるの
それだけでいい教えて
Romaji
Tokei no hari o ima haya mawashi ni shite
Todoketai kono omoi o
Ichido dakede iikara kami o kitte misete yo
Juwaki goshi-kun wa terenagara iu nda
Yappari boku wa tanjun'na nda
Kimi no egao ga mitakute
Atarashii juusu ga deru to oshie attari shita ne
Demo kanarazu boku no kata ga saki ni nomu nda
Ashitaninareba kimi ni aeru to omottetanoni doushite
Tokei no hari o ima haya mawashi ni shite
Todoketai kono omoi o
Narenai shoutoheaa-fuu de kuzure teta yo
Dshite kimi wa konai no nee
Dorekurai no toki ga tatta no
Dorekurai no omoi todoita no
Tokei no hari o ima haya mawashi ni shite mo
Todokanai kono omoi wa
Boku ga ageta hana wa ima demo sai teru no
Sore dakede iioshiete
