Shuffle

Informações gerais
Data de lançamento: 25.04.2001
Número do catálogo: KICM 1017
Formato: CDA
Preço: ¥1200
Performance: Masami Okui
Letras: Masami Okui
Composição: Toshiro Yabuki
Arranjos: Toshiro Yabuki
Gravadora: Starchild

"Shuffle" é o segundo tema de abertura japonês do anime Yu-Gi-Oh! Duel Monsters. A performance é de Masami Okui. Estreou em 7 de abril de 2001, e foi ao ar do episódio 49 ao 80. Foi substituído por WILD DRIVE no episódio 81.

CD

O CD single com a versão completa foi lançado em 25 de abril de 2001.

Faixas

1. Shuffle
2 あの日の午後
3. Shuffle [Instrumental]
4. あの日の午後 [Instrumental]
5. Shuffle [D.V-Mix]

Mudanças

    • Episódio 63 - Maiores detalhes foram adicionados aos monstros na cena com os Rare Hunters. As cores de "Shining Abyss" foram corrigidas. Maiores detalhes foram adicionados a "Dark Magician Girl" e ao "Dark Magician", e pequenas melhorias foram feitas para a animação deles batalhando.
    • Yu-Gi-Oh! Duel Monsters Battle City Edition apresenta uma versão editada desta abertura. Como a série em si, a filmagem na abertura foi cortada para acomodar a resolução HD.
    • A tela do logotipo foi redesenhada, com "Battle City Edition" adicionado a ela. A cena com Yugi Muto andando com Téa Gardner olhando para ele foi substituída por cenas da série.
    • As cenas com Yami Bakura, Shadi e Marik Ishtar foram substituídas por cenas da série.
    • A cena de invocação do "Obelisk the Tormentor" em uma tela grande em Battle City foi substituído por uma cena da série, com "Obelisk" e Kaiba.

    Personagens

    • Yugi Muto
    • Yami Yugi
    • Téa Gardner
    • Ishizu Ishtar
    • Bakura Ryou
    • Yami Bakura
    • Shadi
    • Marik Ishtar
    • Seto Kaiba
    • Tristan Taylor
    • Joey Wheeler
    • Mai Valentine
    • Serenity Wheeler
    • Rare Hunters (jogando as cartas; Strings, Lumis, Umbra, Seeker, e Bandit Keith).

    Monstros

    • Humanoid Worm Drake
    • Shining Abyss
    • Hannibal Necromancer
    • Nuvia the Wicked (esquema de cores alternativo)
    • Mechancialchaser
    • Megasonic Eye
    • Dark Magician
    • Dark Magician Girl
    • Obelisk the Tormentor (mostrado em silhueta)
    • Slifer the Sky Dragon (mostrado em silhueta)
    • The Winged Dragon of Ra (mostrado em silhueta)

    Letras

    Shuffle

    Kanji

    「越えられない」「イライラする」
    ハードルを壊したってなんにも答えは出ないし

    チカラとか愛情云々バランスを守らないと
    自分を見失ってしまうよ
    操られてるのか? on the field 誰もが
    怯えずに go away でも…

    見えない未来の道
    選ぶことは出来ないかもしれない
    目を閉じて心で切る just like cards きっと
    奇跡を引き当てよう

    本気だして生きていたら大切なものが増えて
    嫌なこと忘れていたんだ

    見えない絆こそ on the field 誰もが
    必要な it's the power だから…

    一人の寂しさ辛さを知って
    痛みをわかる今
    自分に襲いかかるどんなことも
    逃げないで背負えてる

    平気な顔して裏切る人が
    あまりにも多い現代
    目を閉じて心で見る just like cards それは
    約束された yes! you are the winner

    見えない明日だからこそ
    ワクワク出来るんだと ah 気づいた
    never lose! 心で切る just like cards
    きっと 奇跡が起こるから

    Romaji

     'Koerarenai' 'IRA IRA suru'
    HAADORU o kowashitatte nanni mo kotae wa denai shi

    CHIKARA toka aijou unnun BARANSU o mamoranai to
    Jibun o miushinatte shimau yo

    Ayatsurare teru no ka? on the field, daremo ga
    Obiezu ni, go away, demo..

    Mienai -ashita- no michi
    Erabu koto wa dekinai kamo shirenai
    Me o tojite kokoro de kiru, just like cards, kitto
    Kiseki o hiki ate you

    Honki dashite ikite itara taisetsuna na mono ga fuete
    Iya na koto wasurete itanda

    Mienai kizuna koso, on the field, daremo ga
    Hitsuyou na, it's the power, dakara...

    Hitori no samishisa tsuyosa o shitte
    Itami o wakaru ima
    Jibun ni osoi kakaru donna koto mo
    Nigenai de seoeteru

    Heiki na kaoshite urakiru hito ga
    Amari ni mo ooi -ima-
    Me o tojite kokoro de miru, just like cards, sore wa
    Yakusoku sareta, yes! you are the winner

    Mienai -ashita- dakara koso
    WAKU WAKU dekirun dato, ah, kizuita
    never lose! kokoro de kiru, just like cards, kitto
    Kiseki ga okoru kara