Transformers ~Steel Courage~


Informações gerais
Data de lançamento: 23.07.2003
Número do catálogo: CODC-2111
Formato: CD
Preço: ¥1200
Performance: Hideaki Takatori
Letras: Hideaki Takatori
Composição: Hideaki Takatori
Arranjos: Hiroaki Kagoshima
Gravadora: Nippon Columbia

"Transformers ~Steel Courage~" (Transformers∼鋼鉄の勇気∼, Transformers ~Kōtetsu no Yūki~) é o segundo e último tema de abertura do anime Super Robot Life-Form The Transformers: Legends of the Microns. Estreou no episódio 27, substituindo TRANSFORMER-Dream Again. A performance é de Hideaki Takatori.

CD

O CD single com a versão completa foi lançado em 27 de julho de 2003, e tem como lado-B a canção Don't Give Up!!, que é o segundo tema de encerramento da mesma série.

超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説 オープニングテーマ: Transformers∼鋼鉄の勇気∼ / エンディングテーマ: Don't Give Up!!
 CODC-2111 • 29.03.2003

1.Transformers∼鋼鉄の勇気∼
2.Don't Give Up!!
3.Transformers∼鋼鉄の勇気∼(オリジナル・カラオケ)
4.Don't Give Up!! (オリジナル・カラオケ)

Letras

Transformers∼鋼鉄の勇気∼

Kanji

(Transform!)

鋼鉄の勇気かがやけ
まぶしいひかりを浴びて
渦巻く銀河のかなたへ
旅立てよ Transformers

深い闇に こたえを求め
胸を焦がす 闘いの日々
運命に 進化してく 生命体

傷つきさまよい それでも
やさしさ探しあてたとき
君の中 なにかが 変わりはじめる
Transform!

鋼鉄の勇気かがやけ
まぶしいひかりを浴びて
渦巻く銀河のかなたへ
旅立てよ Transformers

伝説の勇者闘え!
あふれる想い抱いて
いつの日かこの宇宙(そら)いっぱい
勝ち誇れ Transformers

出遭い別れ くりかえすたび
“強くなれ”と 心が叫ぶ
哀しみに 錆びつかないで 魂

 頬をこぼれてく 涙は
自分を磨きあげた勲章(あかし)
もっと君を 君自身を 信じて
(all're one!)

鋼鉄の勇気かがやけ
鋼の意思つらぬけ
燃え立つコロナを背にうけ
熱くなれ Shinin' Spark!!

鋼鉄の勇気かがやけ
まぶしいひかりを浴びて
渦巻く銀河のかなたへ
旅立てよ Transformers

伝説の勇者闘え!
あふれる想い抱いて
いつの日かこの宇宙(そら)いっぱい
勝ち誇れ Transformers

Romaji

(Transform!)

Koutetsu no yuuki kagayake
Mabushii hikari wo abite
Uzumaku ginga no kanata e
Tabitate yo Transformers

Fukai yami ni Kotae wo motome
Mune wo kogasu Tatakai no hibi
Unmei ni Shinkashiteku Seimeitai

Kizu tsukisa mayoi Sore demo
Yasashi sa sagashi ateta toki
Kimi no naka Nanika ga Kawari hajimeru
Transform!

Koutetsu no yuuki kagayake
Mabushii hikari wo abite
Uzumaku ginga no kanata e
Tabitate yo Transformers

Densetsu no yuusha tatakae!
Afureru omoi daite
Itsu no hi ka kono sora ippai
Kachi hokore Transformers

Deai wakare Kurkikaesu tabi
"Tsuyoku nare" to Kokoro ga sakebu
Kanashimi ni Sabitsukanai de Tamashii

Hou wo koboreteku Namida wa
Jibun wo migakiage ta akashi
Motto kimi wo Kimi jishin wo Shinjite
(all're one!)

Koutetsu no yuuki kagayake
Hagane no ishi tsuranuke
Moetatsu corona wo se ni uke
Atsuku nare Shinin' Spark!!

Koutetsu no yuuki kagayake
Mabushii hikari wo abite
Uzumaku ginga no kanata e
Tabitate yo Transformers

Densetsu no yuusha tatakae!
Afureru omoi daite
Itsu no hi ka kono sora ippai
Kachi hokore Transformers