Informações gerais
Data de lançamento: 23.07.2003
Número do catálogo: CODC-2111
Formato: CD
Preço: ¥1200
Performance: PSYCHIC LOVER
Letras: YOFFY
Arranjos: PSYCHIC LOVER, Macin' Kuwata
Gravadora: Nippon Columbia
"Don't Give Up!!" é o segundo e último tema de encerramento da versão japonesa do anime Super Robot Life-Form ransformers: Legends of the Microns, estreou no episódio 27, substituindo Never Ending Road. É considerada uma das melhores canções da dupla PSYCHIC LOVER.
CD
O CD single com a versão completa foi lançado em 23 de julho de 2003, "Don't Give Up!!" é o lado-B do single, que tem como lado-A a anção Transformers ~Steel Courage~, que é o segundo tema de abertura da mesma série.
超ロボット生命体トランスフォーマー マイクロン伝説 オープニングテーマ: Transformers∼鋼鉄の勇気∼ / エンディングテーマ: Don't Give Up!!
CODC-2111 • 29.03.2003
1.Transformers∼鋼鉄の勇気∼
2.Don't Give Up!!
3.Transformers∼鋼鉄の勇気∼(オリジナル・カラオケ)
4.Don't Give Up!! (オリジナル・カラオケ)
Letras
Don't Give Up!!
Kanji
I hear the voice 耳を澄ませば 聞こえてくる
夜空の向こう 星が語りかける メッセージ
I hear the voice 揺れ動く時代の中で
もがいてる 僕たちを いざなう navigator
傷だらけ 倒れそうになる度
君の声に 励まされるよ
負けたくないんだ 目を閉じて飛び込もう 無重力の宇宙へ
Don't Give Up!! Find Myself 夢のままで
終われない 止まれない あきらめたくはないんだ
Break Myself 暗闇を 引き裂いて 走り出せ 風になれ
Don't Give it Up!! I find Myself Tonight
I Call Your Name 何か一つ失う度に
声にならない 声で君の名前を 叫んでるよ
I Call Your Name 熱い鼓動を 感じてごらん
祈るように 僕らは最後の扉を叩く
心奥深く 記憶の彼方
君が 手を広げているよ
たどり着くんだ 夜が明ける前に 約束の大地へ
Don't Give Up!! Find Myself 見つけだそう
光射す あの場所へ 繋がる道があるはず
Touch My Heart 溢れ出す 涙さえ きらめいて 星になれ
Don't Give it Up!! I find Myself Tonight
Don't Give Up!! Find Myself どんな時も
ゆずれない 曲がらない 強い想い胸に抱いて
Catch My Heart いつの日か
悲しみも 戸惑いも 超えてゆけ
Don't Give Up!! Find Myself 夢のままで
終われない 止まれない あきらめたくはないんだ
Break Myself 暗闇を 引き裂いて 走り出せ 風になれ
Don't Give Up!! Find Myself 見つけだそう
光射す あの場所へ 繋がる道があるはず
Touch My Heart 溢れ出す 涙さえ きらめいて 星になれ
Don't Give it Up!! I find Myself Tonight
Romaji
I hear the voice Mimi wo sumase ba Kikoete kuru
Yozora no mukou Hoshi ga katarikakeru Messeeji
I hear the voice Yureugoku toki no naka de
Mogai teru Boku tachi wo Izanau navigator
Kizu darake Taore sou ni naru tabi
Kimi no koe ni Hagemasa reru yo
Make taku nain da Me wo toji te tobikomou Mu juuryoku no sora e
Don't Give Up!! Find Myself Yume no mama de
Oware nai Tomare nai Akirame taku wa nain da
Break Myself Kurayami wo Hikisaite Hashiridase Kaze ni nare
Don't Give it Up!! I find Myself Tonight
I Call Your Name Nani ka hitotsu ushinau tabi ni
Koe ni nara nai Koe de kimi no namae wo Saken deru yo
I Call Your Name Atsui kodou wo kanjite goran
Inoru you ni Bokura wa saigo no tobira wo tataku
Kokoro okufukaku Kioku no kanata
Kimi ga Te wo hirogete iru yo
Tadoritsukun da Yoru ga akeru mae ni Yakusoku no daichi e
Don't Give Up!! Find Myself Mitsukedasou
Hikari sasu Ano basho e Tsunagaru Michi ga aru hazu
Touch My Heart Afure dasu Namida sae Kirameite Hoshi ni nare
Don't Give it Up!! I find Myself Tonight
Don't Give Up!! Find Myself Donna toki mo
Yuzure nai Magara nai Tsuyoi omoi mune ni idaite
Catch My Heart Itsu no hi ka
Kanashimi mo Tomadoi mo Koete yuke
Don't Give Up!! Find Myself Yume no mama de
Oware nai Tomare nai Akirame taku wa nain da
Break Myself Kurayami wo Hikisaite Hashiridase Kaze ni nare
Don't Give Up!! Find Myself Mitsukedasou
Hikari sasu Ano basho e Tsunagaru Michi ga aru hazu
Touch My Heart Afure dasu Namida sae Kirameite Hoshi ni nare
Don't Give it Up!! I find Myself Tonight
