Informações gerais
Data de lançamento: 11.06.2014
Número do catálogo: SDMC-153
Formato: CD
Preço: ¥1000
Performance: Bullet Train
Letras: Fujino Takafumi
Composição: Fujino Takafumi
Arranjos: MEG.ME
Gravadora: SDR
"Believe×Believe" é o primeiro tema de abertura japonês do anime Yu-Gi-Oh! ARC-V. A performance é da banda japonesa Bullet Train. Estreou em 06 de abril de 2014, foi inserido do episódio 1 ao 30, e foi substituído no episódio 31 por "Burn!".
CD
Mudanças
O CD single com a versão completa foi lançado em 11 de junho de 2014.
Faixas
1. Believe×Believe
2. We Can Do It!
Mudanças
- Episódio 02 - A animação passou por uma pequena mudança quando o logotipo ARC-V aparece. Os corações de amor que aparecem quando os "Tokens Hippo" estão dançando também atingem Yuya.
- Episódio 03 - A animação de fundo por trás do logotipo do ARC-V muda de cor enquanto o pingente de Yuya está balançando.
- Episódio 04 - Os três monstros de Silvio ("Ultimate Darts Shooter", "Rocket Darts Shooter" e "Power Darts Shooter") foram revelados, não estão mais cobertos por uma sombra.
Personagens
- Yuya Sakaki
- Yusho Sakaki
- Zuzu Boyle
- Skip Boyle
- Gong Strong
- Declan Akaba
- Sylvio Sawatari
- Allie
- Frederick
- Tate
- Sora Perse
- Duel Monsters Cartas
- Performapal Hip Hippo
- Hippo Carnival
- Power Dart Striker (silhueta da primeira a terceira versão)
- Rocket Dart Striker (silhueta da primeira a terceira versão)
- Ultimate Dart Striker (silhueta da primeira a terceira versão)
Monstros
- Performapal Skeeter Skimmer
- Performapal Cheermole
- Performapal Hip Hippo
- Performapal Kaleidoscorp
- Performapal Sword Fish
- Performapal Turn Toad
- Performapal Whip Snake
- Odd-Eyes Pendulum Dragon
- Stargazer Magician
- Timegazer Magician
- Hippo Token x3
Curiosidades
- A forma como o nome desta música é pronunciada é um trocadilho, "biribiri", uma onomatopéia japonesa para eletricidade, o som de choques elétricos pode ser ouvido várias vezes na música quando o nome é pronunciado. Isso também se reflete na coreografia do PV, na qual os membros da banda dançam como se fossem eletrocutados quando cantam "biribiri". No início do vídeo, a silhueta de Yuya aparece em quatro cartas. Esta poderia ser uma referência inicial para ele e suas contrapartes dimensionais, Yuto, Yugo e Yuri.
Letras
Believe×Believe
Kanji
Believe×Believe
ビリ・ビリ・ビリ Buddies!
友(You)! 冴えないEveryday
ピンチはChance?
勇(You)! ファイティンポーズで
ギリギリ in the beat
Dan・Dan・Dan・Dan
Down? Down? Down? Down?
優(You)! 勝ち負けじゃない
最強のCard
遊(You)! スピード全開
ハラハラ On the game
Dan・Dan・Dan・Dan Done! Done! Done! Done!
Dan・Dan・Dan・Dan Done! Done! Done! Done!
揺れる ma ma ma mind
魂のペンデュラム
究極のコンフュージョン
衝動がGot it got it
勝負はガチガチ
本気レボリューション
(Just breakin' the wall...×2)
Ride on now!
Believe×Believe
Everybody goin' 壁を突き破れ！
You're gonna beat it beat!
∞のフューチャー
迷いはぶっ飛ばせ!
Make it Make it 勇気出して(Break it now)
Step ahead! 踏み出せよ(Do it now)
お楽しみはこれからだ！
So 誰もが Believer!!
Believe×Believeビリ・ビリ・ビリ Buddies!
湧(You)! Toughなリアルも
逃げない気持ち
融(You)! みなぎるPowerで
感じて Do the game!
Ban・Ban・Ban・Ban Bang! Bang! Bang! Bang!
Ban・Ban・Ban・Ban Bang! Bang! Bang! Bang!
想像はLike it like it
EasyなLucky lucky
現実じゃコンフュージョン
Bad dayもShake it shake it
超Super シャカリキ
全力レボリューション
(Just breakin' the wall...×2)
It's show time!
Believe×Believe
Everybody goin' 限界超えていけ！
Tomorrow ヒリヒリきわどいFightin'
葛藤なんがぶっ壊せ！
Make it Make it 自分を(Break it now)
Step ahead! 脱ぎ捨てろ(Do it now)
あふれるこの情熱
So 最強 Believer!!
半端な昨日の自分 I know
テンパり気味でも One more
Yeah 強気でWanna say No!
ほら何か変わりだすかも？
Just break the wall
この壁信じて so 打ち破れよ！
本気レボリューション
(Just breakin' the wall...×2)
Ride on now!
Believe×Believe
Everybody goin' 壁を突き破れ！
You're gonna beat it beat!
∞のフューチャー
迷いはぶっ飛ばせ！
Believe×Believe
Everybody goin' 壁を突き破れ！
You're gonna beat it beat!
∞のフューチャー
迷いはぶっ飛ばせ！
Make it Make it 勇気出して(Break it now)
Step ahead! 踏み出せよ(Do it now)
お楽しみはこれからだ！
So 誰もが Believer!!
Believe×Believe
ビリ・ビリ・ビリ Buddies!
Romaji
Believe×Believe
Biri・Biri・Biri Buddies!
Tomo (You)! Saenai Everyday
Pinchi wa Chance?
Isamu (You)! Faitinpouzu de
Girigiri in the beat
Dan・Dan・Dan・Dan
Down? Down? Down? Down?
Yu (You)! Kachimake janai
Saikyou no Card
Yu (You)! Supiido zenkai
Harahara On the game
Dan・Dan・Dan・Dan Done! Done! Done! Done!
Dan・Dan・Dan・Dan Done! Done! Done! Done!
Yureru ma ma ma mind
Tamashii no pendeyuramu
Kyuukyoku no konfuyuujon
Shoudou ga Go it got it
Shoubu wa gachigachi
Honki reboryuushon
(Just breakin' the wall...×2)
Ride on now!
Believe×Believe
Everybody goin' Kabe o tsukiyabure!
You're gonna beat it beat!
∞ (mugen) no fuyuucha
Mayoi wa buttobase!
Make it Make it yuki dashite (Break it now)
Step ahead! Fumidase yo (Do it now)
O tanoshimi wa korekarada!
So daremoga Believer!!
Believe×Believe Biri・Biri・Biri Buddies!
Yu (You)! Tough Riaru mo
Nigenai kimochi
Toru (You)! Minagiru Power de
Kanjite Do the game!
Ban・Ban・Ban・Ban Bang! Bang! Bang! Bang!
Ban・Ban・Ban・Ban Bang! Bang! Bang! Bang!
Souzou wa Like it like it
Easy na Lucky lucky
Genjitsu ja konfuyuujon
Bad day ma Shake it shake it
Chou Super shakariki
Zenryoku reboryuushon
(Just breakin' the wall...×2)
It's show time!
Believe×Believe
Everybody goin' Genkai koete ike!
Tomorrow Hirihiri kiwadoi Fightin'
Kattona n ga bukkowase!
Make it Make it Jibun o (Break it now)
Step ahead! Nugisutero (Do it now)
Afureru kono jounetsu
So saikyou Believer!!
Hanpana kinou no jibun I Know
Tenpari-gimi demo One more
Yeah Tsuyokide Wanna say No!
Hora nanika kawari dasu kamo?
Just break the wall
Kono kabe shinjite so uchiyabure yo!
Honki reboryuushon
(Just breakin' the wall...×2)
Ride on now!
Believe×Believe
Everybody goin' Kabe o tsukiyabure!
You're gonna beat it beat!
∞ (mugen) no fuyuucha
Mayoi wa buttobase!
Believe×Believe
Everybody goin' Kabe o tsukiyabure!
You're gonna beat it beat!
∞ (mugen) no fuyuucha
Mayoi wa buttobase!
Make it Make it yuki dashite (Break it now)
Step ahead! Fumidase yo (Do it now)
O tanoshimi wa korekarada!
So daremoga Believer!!
Believe×Believe
Biri・Biri・Biri Buddies!
