Endless Dream

Informações gerais
Data de lançamento: 21.11.2007
Número do catálogo: MJCD-23036
Formato: CD
Preço: ¥1200
Performance: Hiroshi Kitadani
Composição: IPPEI
Arranjos: IPPEI
Gravadora: Marvelous AQL

"Endless Dream" é o quarto e último tema de encerramento japonês do anime Yu-Gi-Oh! Duel Monsters GX. Estreou no Japão em 17 de outubro de 2007 substituindo "Sun" no episódio 157. O intérprete é Hiroshi Kitadani que também escreveu as letras. A composição da música é de IPPEI.

CD

O CD single com a versão completa foi lançado em 21 de novembro de 2007.

TVアニメ「遊戯王 デュエルモンスターズGX」新エンディングテーマ: Endless Dream
MJCD-23036 ― 21.11.2007

1. Endless Dream
2. Smile
3. Endless Dream(Inst)
4. Smile(Inst)

Personagens

  • Jaden Yuki
  • Chazz Princeton
  • Blair Flannigan
  • Alexis Rhodes
  • Syrus Truesdale
  • Tyranno Hassleberry
  • Pharaoh
  • Winged Kuriboh

Monstros

  • Armed Dragon LV7
  • Super Vehicroid Jumbo Drill
  • Ultimate Tyranno
  • Mystic Dragon
  • Cyber Angel-Benten
  • Winged Kuriboh

Destaques

  • As cartas dos personagens são mostradas em segundo plano durante o clip de encerramento. Isso também inclui as cartas de temporadas anteriores.

Letras

Endless Dream

Kanji

最強の カードで つかみとれ!
輝くデュエルの 果てなき夢を

勇気で 目覚める 奇蹟の ドラマ
終わる事ない
ピンチを チャンスに 変えて いこうぜ
きっと できる

虹の橋を渡り
未来を手に入れろ
Together they fight

扉の 向こうに
立ち塞ぐ 黒い影
真紅の炎 燃やせ!

最強の カードで つかみとれ!
輝く デュエルの 果てなき夢を
どんなに つらい時が あっても
信じる 仲間の笑顔 抱いて

運命を 味方につけて いこうぜ
旅は続く

立ち止まってられない
鼓動を 抱きしめろ
Together have a dream
見上げる 空には
遥かなる 永遠と
煌めく未来(あす)がある

真実の バトルで 探し 出せ!
心と ココロを つなぐ 鍵を
今こそ 僕らは ひとつに なろう
勝利の 祈りを 胸に 刻め!

虹の橋を 渡り
未来を 手に入れろ
Together they fight
扉の 向こうに
立ち塞ぐ 黒い影
真紅の炎 燃やせ!

栄光の ゴールへ 辿り着け!
消える事ない 熱い 情熱で
無限大パワーで 駆け抜けろ!
約束 交わした 楽園まで

Romaji

Saikyou no Kaado de Tsukamitore!
Kagayaku dyueru no Hatenaki yume wo

Yuuki de Mezameru Kiseki no Dorama
Owaru koto nai
Pinchi wo Chansu ni Kaete Ikou ze
Kitto Dekiru

Niji no hashi wo watari
Mirai wo te ni irero
Together they fight

Tobira no Mukou ni
Tachifusagu Kuroi kage
Shinku no honoo Moyase!

Saikyou no Kaado de Tsukamitore!
Kagayaku Dyueru no Hatenaki yume wo
Donna ni Tsurai Toki ga Attemo
Shinjiru Nakama no egao Daite

Unmei wo Mitaka ni tsukete Ikou ze
Tabi wa tsuzuku

Tachidomatte rarenai
Kodou wo Daikishimero
Together have a dream
Miageru Sora ni wa
Harukanaru Eien to 
Kirameku mirai (asu) ga aru

Shinjitsu no Batoru de Sagashi Dase!
Kokoro to Kokoro wo Tsunagu Tabi wo
Ima koso Bokura wa Hitotsu ni Narou
Shouri no Inori wo Mune ni Kizame!

Niji no hashi wo Watari
Mirai wo Te ni irero
Together they fight
Tobira no Mukou ni
Tachifusagu Kuroi kage
Shinku no honoo Moyase!

Eikou no Gooru e Tadoritsuke!
Kieru koto nai Atsui Jounetsu wo
Mugen dai powaa de Kakenukero!
Yakusoku Kowashita Rakuen made

Duelo em destaque: Jaden Yuki vs. Chazz Princeton

1° TURNO: Chazz invoca o "Armed Dragon LV3".

2° TURNO: Jaden ativa a carta mágica "Polimerização", fundindo o "Elemental Hero Avian" e a "Elemental Hero Burstinatrix" para Invocar o "Elemental Hero Flame Wingman". Chazz então ativa "Ojama Trio", invocando 3 "Ojama Tokens" no lado do campo de Jaden. Jaden ataca o "Armed Dragon LV3" com o "Elemental Hero Flamr Wingman", destruindo o "Armed Dragon LV3". O efeito do "Elemental Hero Flame Wingman", então, inflige danos a Chazz igual aos pontos de ATK do "Armed Dragon LV3". Chazz então ativa "Call of the Haunted" para trazer o "Armed Dragon LV3" de volta ao campo.

3° TURNO: Chazz eleva o LV do "Armed Dragon LV3" até o "Armed Dragon LV5". Chazz ativa "Lightning Vortex", descartando uma carta para destruir todos os monstros no lado do campo de Jaden. Pelo efeito de "Ojama Trio", Jaden sofre danos à medida que todos os "Tokens Ojama" são destruídos. Chazz ativa "Level Up!", Enviando "Armed Dragon LV5" para o Cemitério para invocar o "Armed Dragon LV7", ignorando as condições de Invocação.

Neste instante, Syrus, Tyranno Hassleberry, Blair e Alexis entram no duelo com seus monstros (são eles, "Super Vehicroid Jumbo Drill", "Ultimate Tyranno", "Mystic Dragon" e "Cyber ​​Angel-Benten"), com os dois meninos do lado de Jaden e as duas meninas do lado de Chazz.

O duelo continua sem um padrão claro antes de terminar abruptamente sem nenhum vencedor quando Jaden acorda.